実務から学ぶ英文売買契約書

売買契約書の理解を深めて、トラブルに備えましょう。

海外との商取引は、異なる文化や法律の国との取引です。したがって、取引の円滑な履行を行うためには、取り決めた条件を契約書として明文化しておくことが最も重要です。売主と買主の権利と義務の根拠となるのは売買契約書であり、自社をトラブルやリスクから守るためにも、売買契約書の正しい理解は避けて通ることはできません。
海外の国の中には、日本法と異なる解釈をする英米法の国も多くあり、特にそれらの国の法律で契約が解釈された場合、思わぬ責任を負うことも考えられます。このため、英米法に関する理解も必要です。
この講座では、英文の売買契約書の各条項について、なぜその条項が必要なのか、どのような点に気を付けて条項を規定すればいいのかについて、１つ１つ丁寧に解説していきます。貿易実務担当者の方から、契約書類の確認をする管理職層の方々まで是非ともご受講頂きたい、海外取引における総仕上げとなる講座です。

※この講座は「貿易実務 基礎編」「貿易取引のリスク対策」を受講済み、もしくは両方の講座内容を理解している実務経験者が対象です。

講義内容
１取引交渉と売買契約の締結
取引交渉の流れ/簡略式の注文書型、注文請負型契約書/表の印刷条項と裏面の印刷条項
２ウィーン売買条約について
我が国のウィーン売買条約への加入と契約/準拠法とウィーン売買条約
３英米法の考え方と印刷条項（裏）
WARRANTY（保証）条項/CLAIM（クレーム）条項/PATENT,TRADE MARK,etc（知的財産権）条項/FORCE MAJEURE（不可抗力）条項/GOVERNING LAW（準拠法）条項/ENTIRE AGREEMENT（包括合意）条項
４紛争の解決方法
紛争の解決方法（種類）/仲裁と訴訟との相違点/仲裁条項の取り決め
５印刷条項（裏）の記載項目（輸出）
INCREASED COST（増加費用）/PAYMENT（決済）/SHIPMENT（船積み）/INSURANCE（保険）/CLAIM（クレーム）/WARRANTY（保証）/PATENT,TRADE MARK,etc（特許、商標等）
６印刷条項（裏）の記載項目（輸入）
NO ADJUSTMENT（調整禁止）/CHRGES（諸掛）/SHIPMENT（船積み）etc

　オンラインセミナー　

  • Zoomウェビナーにて開催いたします。ご参加の際はZoomアプリのインストールが必要です。
  • Zoom招待状はセミナー２日前までに送付いたします。また、当日は開始10分前より開室いたします。
※価格は受講者１名当たりの価格（税込）
開催日
（締切）		セミナー名定員状態講師一般価格
（賛助会員価格）
2025年
9/25
（9/16）		「実務から学ぶ英文売買契約書」
【会場】オンライン
　　　 （Zoomウェビナー ライブ配信）
【時間】10:00～17:00
講義テキストとして、「基礎から学ぶ貿易実務（日英対訳）改訂版」（日本関税協会 2023年発行）を使用します。必ずご用意の上ご参加ください。〈注文フォームはこちら〉		80名終了曽我 しのぶ氏24,420円
（15,180円）
※テキスト代は
別料金です
2026年
3/10
（2/26）		「実務から学ぶ英文売買契約書」
【会場】オンライン
　　　 （Zoomウェビナー ライブ配信）
【時間】10:00～17:00
講義テキストとして、「基礎から学ぶ貿易実務（日英対訳）改訂版」（日本関税協会 2023年発行）を使用します。必ずご用意の上ご参加ください。〈注文フォームはこちら〉		80名受付中曽我 しのぶ氏24,420円
（15,180円）
※テキスト代は
別料金です
講師紹介
講師写真曽我 しのぶ（そが しのぶ）
株式会社アースリンク　代表取締役

早稲田大学卒業後、旧富士銀行（現：みずほ銀行）人事部研修課にて外為研修ほか各種研修に従事。退職後、貿易実務、外国為替、通関士、ビジネス英語等の講師活動を開始し、現在、ジェトロ認定貿易アドバイザー有資格者としてジェトロ各事務所、商社、人材派遣会社等の講座で活躍。

著書：「貿易実務の基礎がわかる本」（C&R研究所）「貿易為替のことが面白いほどわかる本」、「貿易実務ハンドブック」（中経出版） 他多数

お申し込みの流れ

  1. 「セミナー受講規約」・「オンラインセミナー受講規約」をご確認ください。
  2. 「□申込にあたり上記規約に同意します」をクリックし、「✓」をご入力ください。
  3. 「セミナー申込みフォーム」のリンクが有効となりますので、リンク先の申込フォームからお申込みください。　

セミナー受講規約

オンラインセミナー受講規約

セミナー申込みフォーム


セミナー申込みフォーム 講座選択方法

　お手続の流れ（オンラインセミナー）　

注意事項

  • 価格は受講者１名当たりの価格（税込）となっております。
  • 領収証は銀行が発行する取引（振込）明細書をもって代えさせていただきます。
  • 定員に達した場合は、締切日前でもお申込を締め切ることがありますので、ご了承ください。
  • やむを得ず、セミナーの開催が延期または中止となった場合には、申込いただきました皆様へ個別にご連絡をいたします。
  • 一度お振り込みいただいた受講料のご返金には応じられませんので、予めご了承ください。
  • ２～３日経過後も受講申込完了メールが到着しない場合は、ご登録いただいたE-mailアドレスに誤りがある可能性があります。
  • 受講票メールが受信できない方はこちらをご覧ください。

Zoomに関する注意事項

  • 当日のご入室にはZoomアプリのインストールが必要です。当日利用されるデバイスへ、事前にご準備をお願いいたします。
    （Zoomダウンロードセンター）https://zoom.us/download
    ※Zoomアプリを使用する際は、必ず最新バージョンをご利用ください。
  • Zoomアプリを使用せずブラウザで視聴する場合は、招待状を受信しているメールアドレスでのZoomアカウント登録が必要です（ご視聴時に当該アカウントでのサインインが必要となります）。
    ※ブラウザ版Zoomは一部機能に制限があり、ご参加に不具合が生じる場合がございます。
    　原則として、Zoomアプリからのご参加をお願いいたします。
  • Zoom招待状は、お申込み時にご登録いただいた受講者様のメールアドレス宛に、講座開催２日前までにお送りします。迷惑メール対策としてドメイン設定（受信拒否設定）をされている場合は、「@kanzei.or.jp」、「＠zoom.us」からのメールを受信できるよう設定をお願いいたします。
  • 「招待状」の情報がメールやSNS等で拡散されることのないようにご注意願います。
  • 研修内容の録画・録音は固くお断りいたします。また、１台の端末で複数名が視聴することはご遠慮願います（プロジェクターで投影して聴講する行為等）。
  • お客様によってパソコン・インターネット等の環境が異なりますので、弊会ではZoom接続に関する問合せについては回答しておりません。企業様によってはセキュリティ上の理由でZoomを利用できない、という場合もございますので、接続については、事前に各企業様のセキュリティ担当部門、もしくはZoomサポート（https://support.zoom.us/hc/ja）にお問い合わせください。
上へ