Information for system stop 13th January 2013

Etc

Information for system stop 13th January 2013

Information of a system stop
Thank you for always using "Jtrade City."
Lately, we stop all services on the following schedule for the maintenance of Server. Although we make trouble for you, users, we need your help well in understanding consent.
The maintenance scheduled day: from 8:00 to 17:00 on Sun., Jan 13
notes: Maintenance time, also when changed without a preliminary announcement.
Please understand the situation beforehand.
Please use a mirror server (http://www2.kanzei.or.jp/english/) during a maintenance period.
We are sorry to make you trouble. Please give us understanding cooperation and "Jtrade City" in the future.